简爱读后感_读后感1200字
近段时间一直在拧一些乱乱的文字,看得乱流突袭,开始发觉在生活中讲话都失去语感。于是产生了懒惰情绪,不愿意再在艰涩晦深的问题中继续停留,转而回身读一些小时候所看的东西。第一本看的,便是《简爱》。 《简爱》是这么一本东西。我的英文水平,是可以读原文的,但是看着那令人目眩的动辄三四行的长句,往往就望而却步。手头一个版本是黄源深翻译的。感觉还不错。随看随翻。在午后阳光和一杯乌龙茶的帮助下,我成功的做到了神游物外,逃避现实,重新回到初一时第一次读这本书的记忆中。 我在读初一前,看的大多是古书,或者白话文。所以我现在能用现代语写作和勾引MM,启蒙者是我初一暑假读的那一堆西方文学着作。这一点,我认同王小波的话:真正的现代汉语,是一群伟大的翻译家留下来的。从这个意义上来讲,他们是我语言的老师。 对于《简爱》,早先我是完全被它的语言所打倒。如痴如醉,魂牵梦萦,有段时间张口闭口都在学那种英国式优雅的口吻。小时候图个好玩,没对情节具体参悟,在心目中这就是一部完美华丽的诗歌。是记忆花园中最后的秘藏。但是重新读过一遍之后,语言的流丽依旧,却在情节与构思中发现了一些别的。 听过一个说法,就是《简爱》发表之初,有人认为它和《呼啸山庄》出自同一人手笔。如果现在来看,我得承认的是,《呼啸》的水平,怕是在《简爱》之上多矣。语言方面我没资格去斤斤计较——英文还没到如此水平——仅仅论及结构和流势,如此而已。 我在重读《简爱》的过程中,发现了一些令我不安的东西。那些东西附身于小说的夹缝之中。我之不安是在于:我已对其产生隐约的不满,而我又不想去忤逆我曾经至爱的经典。无论如何,我在行文之中,发现了一些不令我愉快的东西。 《简爱》被万众所热爱的,大约是其作者的自尊与平凡——或者说,是夏洛特的自尊与平凡。那是一个灵魂炽热而外表简单的女子。这一形象无疑是不朽的经典。可是与其夫罗切斯特一样,这个形象始终在用一种类似于自傲的口吻言论——他们对于他人的鄙薄,多多少少,曾经使我快慰,现在却令我不安。夏洛特托身于简爱, 这是我所知道的。但我所感觉到的是:她对于高层贵族的鄙薄与一种近乎敌视的态度,有些刻意了。反过来说,我从中读到了自卑的情绪。 简爱是个敏感而容易受伤的女子。开头用了太长的篇幅来叙述她幼时的情景。但是我感觉到的是,在叙述简爱这个人物时,夏洛特不曾将自己离开这个躯壳,所以她也没有用全知角度叙述。如此一来,她所描述的差不多可以认定是她的意见。那么,我在简爱中,看到的是某种情绪化的自卑,而后是近乎于传奇的爱情——惟其传奇性,昭示了某种不真实与幻想性——和最后一个几乎有点硬凑的结尾。她遇到了JOHNRIVERS。虽然前头有笔,但还不是那么自然。夏洛特对于简爱的处理,开头非常真实,中间段非常精彩,但是隐伏着不安,到了结尾,则几乎归于俗套——一个我料到的俗套。最后无疑是皆大欢喜,带一点感伤。她的铺垫和衔接很完美,几感觉不到瑕疵。但是我隐约间感到的是,这是一个人间女子编造的故事。它已经缺少了令我战栗的小说结构——更多的时候,我读到了简爱离开山庄,就没再读下去。如果我是夏洛特,或许我就会在那里结束。因为之后的一切,在我看来,比之于前,是很拙劣的。 比较于《呼啸》的急风暴雨,《简爱》的安静,其实倒象是装出来的。夏洛特和爱米利一样,其实是内心很TOUGH的人。她们的心必须在疾风中飞扬,因为过于容易受伤。爱米利一飞冲天,写下了真正浩荡的文字。而《简爱》,则在某种内在情绪的矛盾下,写出了一个自己在不断斗争的故事。这一方面,有些象雨果同样自我斗争的《九三年》。
- 读《亮剑》_读后感作文800字
- 读《再被狐狸骗一次》有感_读后感300字
- 《合欢树》杂感_读后感作文1000字
- 海底两万里_读后感800字
- 读红楼梦读后感_读后感作文1500字
- 不要羡慕别人_读后感800字
- 读《小米勒旅行记》有感_读后感450字
- 读《亲爱的笨笨猪》有感_读后感300字
- 花仙子读后感_读后感600字
- 读《十万个为什么》有感_读后感作文200字
- 普法先行,关爱明天――读《全国青少年普法教育读本》有感_读后感作文1500字
- 读《居里夫人》有感_读后感150字
- 望春读《春》_读后感作文600字
- 永恒的心――读《桃花心木》有感_读后感作文400字
- 金色的童年_读后感作文450字
- 读《绿野仙踪》有感_读后感250字
- 读《狼王梦》有感_读后感作文800字
- 《彩色的翅膀》读后感_读后感作文700字
- 读《长颈鹿和上帝》有感_读后感作文200字
- 读《挫折不怕》有感_读后感500字
- 《猎人笔记》_推荐一本书读后感作文800字
- 《孔子学琴》的启示_读后感作文450字
- 抗美援朝战争回忆读后感_读后感作文1200字
- 读《格列佛游记》有感(一)_读后感250字
- 《欧亨利短篇小说选》读后感_读后感600字
- 《全国青少年普法教育读本》读后感_读后感1000字
- 国王的鬼耳朵读后感_读后感作文700字
- 《树叶的香味》读后感_读后感作文800字
- 《艰难求学路,难忘母校情》读后感_关于王明义的读后感作文550字
- 《羊群里的孩子》_读后感作文800字
- 《钢铁是怎样炼成的》读后感_读后感800字
- 读《史蒂夫・乔布斯》有感_读后感1000字
- 读《行道树》有感_读后感800字
- 团结――读《彼得・潘》有感_读后感作文550字
- 与神对话_读后感作文900字